sosie spirituel or not

Ces paroles... c'est exactement comme ça que je me sens. C'est moi. J'ai trouvé ma chanson :) En enlevant les fleurs dans les cheveux quand même (y'a des limites à la niaiserie).

(je vous ferais la traduction dès que j'aurais un peu de temps... en attendant elles sont pas trop dur à comprendre alors un peu de courage :) )

---

SANDI THOM : I wish I was a punk rocker

[chorus]

Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
In 77 and 69 revolution was in the air
I was born too late into a world that doesn't care
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair

When the head of state didn't play guitar,
Not everybody drove a car,
When music really mattered and when radio was king,
When accountants didn't have control
And the media couldn't buy your soul
And computers were still scary and we didn’t know everything

[Chorus]

When pop-stars still remained a myth
And ignorance could still be bliss
And when God Saved the Queen she turned a whiter shade of pale
When my mom and dad were in their teens
And anarchy was still a dream
And the only way to stay in touch was a letter in the mail

[Chorus]

When record shops were still on top
And vinyl was all that they stocked
And the super info highway was still drifting out in space
Kids were wearing hand me downs,
And playing games meant kick around
And footballers still had long hair and dirt across their face

[Chorus]

I was born too late to a world that doesn't care
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair

Comments

[Froggie]

J'aime beaucoup aussi les paroles, et ça me correspond pas mal, à moi aussi !

Il y a bien Christophe la tortue, pourquoi il n'y aurait pas Jérôme la grenouille, alias Froggie ?!